「穿越歲月」—原住民族服的典藏之道—

---

花蓮縣是臺灣最具有多元色彩的文化寶庫，這裡居住著六大原住民族：阿美族（Pangcah/Amis）、布農族（Bunun）、噶瑪蘭族（Kavalan）、太魯閣族（Truku）、撒奇萊雅族（ Sakizaya）以及賽德克族（Seediq/Sediq/Sejiq）。由奇萊平原到中央山脈，從花東縱谷到東部海岸，各族群在不同的地理環境間孕育出獨特且繽紛的文化智慧。而花蓮縣臺 灣原住民族文化館長期致力於研究、保存與傳承原住民族文化。本次展覽將帶領各位深入了解原住民族服飾的獨特價值，不僅展示服飾的保存與整理方法，也向各位 如何妥善保存這些具有文化意義的服裝，讓珍貴的傳統得以代代相傳。現在，就讓我們透過本館精彩的服飾典藏，引領各位走進這片原初的文化天地，認識不一樣的花 蓮吧！ Hualien County is Taiwan's most multicultural treasure trove, home to six Indigenous peoples: the Pangcah/Amis, the Bunun,the Kavalan,the Truku,the Sakizaya, and the Seediq/Sediq/Sejiq. From the Qilai Plain to the Central Mountain Range, and from the East Longitudinal Valley to the eastern coast, these peoples have nurtured unique and colorful cultural wisdom within diverse geographical environments. The Hualien County Indigenous Museum has long been dedicated to the research, conservation, and transmission of Indigenous cultures. This exhibition offers an in-depth exploration of the unique value of Indigenous clothing, showcasing not only the method of conservation and organization but also the proper care for these culturally significant garments. By doing so, we ensure that these precious traditions are passed down through generations. Now, let us guide you through this fascinating cultural space with our collection of Indigenous clothing, inviting you to discover a different side of Hualien.