當文化成為生活 Tabe！Mariyang wagi！(你好！日安！) 在《Si’uma走向‧西拉雅》特展系列教育推廣活動的最後一天，我們邀請到來自臺南 iSluhuang 的Mu’u老師來到本館來分享，他和文化相遇的故事～～ 在課程開始，Mu’u老師說iSluhuang的名稱，來自於布農族語「islunghuan」，為一週完整7天的意思。Mu’u老師與Siraya族的夥伴Yuan希望學習族語及傳統文化是能夠以一種非常輕鬆舒適的方式，慢慢地一點一滴，融入大家的生活中，據說靈感跟工作室的可愛貓咪們也有關呢！ 另外Mu’u老師在課程中也分享許多有關於創作的故事，每一個畫面，每一個元素，都是從長輩們流傳下來的傳說及神話故事演變而來，上完課都感覺好像讀了很多本故事繪本一樣，非常精彩！ 而今天老師帶來的手作課程─十字繡繡香片，也是源自於「文化痕跡」中的衣飾文化而來的喔！十字繡為原住民族群常見的衣飾縫繡技法，像是在西拉雅族新娘服上的環頸雉紋及獸型紋，布農族的衣飾上，都有機會能夠見到十字繡技法呢！而這樣的繡香片設計，也象徵著傳統文化成為生活的一部分，是非常美麗而珍貴的一件事喔！ #伊斯鹿喚 #當文化成為生活 #手繡 #擴香片 #神話傳說 #北市原民會 北市原民會 #凱達格蘭文化館