當代轉‧動-北區原文館聯合策展行動2.0聯展

展覽總說
文化不是静止的,自世界有記憶以來,它的生命週期便不斷地循環:生長、茁壯、凋零、再生。文化不是固著的,文化不是固著的,為了適應時代的需求,它能利用刻板的「傳統」模組,重構自身樣貌。當代原住民一腳踏在傳統文化裡,一腳踏在當代社會裡,經歷了原鄉青年遷徙都市產生的認同危機、生態破壞後興起有機耕作的反思、織藝斷層消逝萌起部落性別文化的探索、背負著狩獵汙名而被忽略的山林/靈智慧和因著歷史書寫霸權而被掩埋的族群敍事。

如何在快速的現代發展中與傳統間取得平衡共生、如何調和部落的記憶與回憶,衝破傳統剛硬的框架,轉化成能順應無限可能的未來樣貌,是這個世代原住民族的命題,也是原住民族文化館正在努力實踐的行動。
本展由國立臺灣博物館與北區六間原文館呈現在過去幾年中,我們用文化符碼的力量,找出傳統在當代的定位,試圖推進文化轉生的六種行動。

「轉」,傳統於當代的蛻變與延續,原住民族文化如何在現代社會中找到其新定位與表現形式;「動」,強調了這般轉换過程中的行動力,也象徵著文化的動態性與重塑的動能。傳統性別分工的流動、新興部落的移動與安定、實踐自然環境平衡於土地上的身體勞動、傳統獵場與倫理規範的變動、急切保存瀕危文化的躁動以及都市中多族群共處融合的緊緊牽動。轉變再生之後的持續行動是創造屬於我們這個世代的族群記憶、理解、尊重的唯一對策。 經歷了2023年的議題發散、聚焦與綻放,集合成屬於北區原文館獨特的樣貌。2024年我們深化了如何發動「當代、此刻」的命題,邀請觀眾與我們再次聚在一起,觀看六間原文館呈現的調研成果、地方生活經驗和土地連結之於文化的動態轉化,並透過多元閱讀模式與觀眾形成交集,寓意自身文化詮釋的反思與巨大共鳴。