駐館藝術家-生活裡的Semanmiling

生活即文化;文化即生活，關於族群，我們總有說不完的故事。
在日常環境中不管是影像、語言、器物，處處都藏著不同族群的痕跡，曾經獨立的個體，在時間的推移下，彼此的界線逐漸模糊、淡化。然而，和諧地共存是美好的，但如何讓珍贵的文化不被消失亦是重要的。
【seman一製作成、成為 : miling一故事、永遠 】
以「生活裡的Semanmiling」為題，邀請兩位藝術家透過創作的力量。呈現他們在日常生活裡，感受到族群、文化的魔幻時刻。有趣的是，父母流傳下來的、部落耆老口述的、網路查到的，就算是同一個單字，拼法和解讀卻不盡相同，對於原住民族來說，羅馬拼音、漢語翻譯只是一個便於傳承的工具，方便後輩留下者老們的智慧，但無法代表全部，就像排灣族語的Semanmiling雖有傳說、傳奇的意涵，但中文卻很難100%去呈現它最完整的語意。
因此為了跳脫語言的矛盾，期望透過兩位藝術家以不設限且多元的創作，讓更多人串起生活裡關於族群的記憶，那麼文化或許能從現在開始一點一滴地被留存下來，到很久很久的以後，都不必遺忘。